Yay! des reprises de Genesis

Bon, on se motive et on écrit un p'tit post! Bah oui, j'ai quand même été pas mal 'lazy' ces derniers jours et j'ai pas écrit grand chose. En fait j'ai plein d'idées d'articles en tête mais tous demandent un minimum d'investissement personnel et pas mal de 'travail' en amont. Du coup je repousse le moment où je vais me mettre devant la 'page blanche'. Là j'ai mon petit Jiminy Cricket sur l'épaule qui me murmure : ' Allez, écrit juste un p'tit truc! '. C'est chiant la conscience ... c'est toujours là à te titiller. Okay, Okay ... mais qu'est-ce que je pourrai bien écrire ou partager?

En faisant un bilan de ces derniers temps sur ce que j'ai posté récemment sur FB ou Twitter, je me suis aperçu qu'il y avait comme une sorte de tendance ... Ouip', en effet, régulièrement je poste une cover de Genesis par un autre groupe/artiste ou alors un (ou des) fan(s). Oui, c'est pas un secret, je suis fan de Genesis. Pour ceux qui en doutent encore, n'hésitez pas à aller voir cet article, ou bien celui là aussi d'ailleurs.

Alors je me suis dit : Ça serait cool de faire une sorte de compil'/Best of des plus chouettes avec un p'tit com' où j'explique un peu le 'comment' et surtout, pourquoi j'aime particulièrement la cover.

Alors il n'y a pas d'ordre particulier, c'est le total random, on va y aller au feeling avec juste à l'esprit l'idée de se faire plaisir.

1 - That's All

On va commencer tranquillement avec deux reprises de That's All. C'est marrant d'ailleurs de constater comment une chanson peut être perçue de façon totalement différente selon la manière dont elle est interprétée.

J'aime beaucoup That's All parce que c'est le genre de chanson qui parait totalement inoffensive au premier abord, vu qu'elle est toute simple, mais qui ne montre sa véritable profondeur que sous l'éclairage du vécu. En gros, si tu n'as jamais vécu une situation similaire tu vas trouver la chanson relativement idiote, par contre si tu as déjà emprunté ces 'chemins' là, elle devient tout de suite beaucoup plus 'parlante'. That's all raconte l'histoire toute banale d'une relation dysfonctionelle. On a tous connu ça, plus ou moins. Vous savez la fille (le mec) dont vous savez très bien qu'elle (il) n'est pas fait(e) pour vous, mais c'est quand même plus fort que vous, vous êtes accro ; et malgré tout, malgré les conflits, les engueulades débiles et toutes les différences qui devraient vous faire fuir en courant, vous êtes là, comme un(e) con(ne) à baver d'amour devant elle/lui. Ce que je trouve également appréciable dans cette chanson c'est que c'est une 'happy song', elle ne dégage rien de négatif, en gros c'est juste un constat ... genre : " bon, c'est comme ça (d'où le titre), on va pas se mortifier, ni pleurnicher, mais ça fait du bien de se le dire. "

La première version est de Keane. Pas très éloignée musicalement de la version originale, mais nos sympathiques jeunes britanniques ont réussi à se l'approprier, à changer pas mal de petits trucs et à l'interpréter de manière assez personnelle.

Keane - That's All (Genesis cover)

... I could leave but I won't go
it'd be easier, I know
I can't feel this thing from my head down to my toes
so why does it always seem to be
me looking at you, you were looking at me
it's always the same, it's just a shame, that's all.

Toujours That's All, mais avec une interprétation totalement différente avec Clare and The Reasons. Bon, déjà c'est une chanteuse donc ça donne une touche féminine et surtout ça la met en perspective avec un point de vue féminin. En plus de ça l'approche musicale est totalement décalée avec des cuivres/violoncelles et un feeling vraiment 'acoustique' ... bon, on va pas tourner autour du pot indéfiniment, j'adore!

Clare and the Reasons - That's All (Genesis cover)

... Turning me on, turning me off
Making me feel like I want too much
Living with you's just putting me through it all of the time
Running around, staying out all night
Taking it all instead of taking one bite
Living with you's just putting me through it all of the time.

2 - Land of Confusion

Refrain connu ... j'adore cette chanson! En fait je crois que je vais arrêter de le dire, vu qu'en fait toutes les chansons dont je vais parler dans cet article sont des chansons que j'adore. Oui, pour le cas où je serai assez masochiste pour parler longuement de chansons que je n'aime pas ^^

Land of Confusion mélange deux aspects: un côté pop, qui devenait prédominant chez Genesis à ce moment là de leur carrière (1986) et aussi un côté engagé où le groupe dénonce les dérives du système, mais parle surtout du désarroi et de l’écœurement des gens ordinaires qui se sentent prisonniers d'un monde qu'ils n'arrivent pas à changer (encore heureux qu'ils ne l'aient pas écrite maintenant, ça aurait 'saigné' encore plus).

Si la version originale de Genesis est rock (mais pas trop), la version de Disturbed est carrément metal. Pareil pour le clip qui, dans sa version originale, jouait la carte de l'humour, alors que la version des métalleux américains se veut, sous le couvert d'un anime très 'comic-book' (c'est Todd McFarlane le 'papa' de Spawn qui l'a réalisé), une dénonciation violente de tous les travers actuels et une critique acerbe du système.

Disturbed - Land of Confusion (Genesis cover) - music video

... Oh, superman, where are you now?
When everything's gone wrong somehow?
The men of steel, these men of power
Are losing control by the hour.

3 - Dodo/Lurker

Attention, chanson totalement 'barrée' et cryptée. Pas mal d'interprétations différentes circulent sur la signification des paroles, ça va d'une métaphore sur la guerre froide avec l'histoire d'un sous-marin nucléaire, jusqu'à la chanson engagée sur la souffrance des espèces animales menacées. Bon, j'avoue que je me fiche éperdument de ce qui se 'cache' derrière ce qu'a écrit Tony Banks, je trouve juste que les mots sonnent bien et j'aime la poésie éthérée qui se dégage du texte.

La chanson est reprise par Adam Wheeler et Brady Arnold, c'est assez fidèle à l'original mais il y a un réel travail sur le son et du coup on dirait que la chanson a pris un bon coup de 'polish'.

Adam Wheeler & Brady Arnold - Dodo/Lurker (Genesis cover)

... Too big to fly, dodo ugly so dodo must die,
Doggo with fear on its side, can't change, can't change the tide.
Dog baiter, agitator, asking questions, says he wants to know why.
Ain't no reason that money can't buy.
Mink he pretty so mink he must die, must die, must die.

4 - Entangled

Une de mes chansons préférées de l'album 'A Trick of the Tail' (1976) avec Squonk et Ripples.Elle parle de manière humoristique de la manière dont le système hospitalier psychiatrique traite ses clients ... euh ... patients. Le texte est tantôt ironique, caustique ou bien franchement sarcastique et, pour moi qui ne suis pas vraiment un admirateur du monde médical (euphémisme), c'est un véritable régal ^^

La version présentée ici est de Paul D'Adamo, c'est peut être la cover de cet article la plus proche de l'original avec quand même quelques changements dans les arrangements, mais j'adore son côté 'planant' (spécialement la fin au saxo) ... typiquement le genre de chanson que j'aime écouter couché sur mon lit en regardant le plafond.

Paul D'Adamo - Entangled (Genesis cover)
... Well, thanks to our kindness and skill
You'll have no trouble until
You catch your breath
And the nurse will present you the bill!

Update: Je viens juste de tomber sur cette magnifique version instrumentale de Entangled jouée à deux pianos par Adam Kromelow and Angelo Di Loreto.

Adam Kromelow & Angelo Di Loreto - Entangled (Genesis Cover) - Instrumental 2 pianos


5 - Home by the Sea

J'avais déjà parlé de cette chanson lors de mon article précédent sur les chansons plus longues et prog de Genesis, ici. Je vais donc me citer moi-même (ça fait un peu bizarre quand même) ^^

"Home by the Sea (...) est une chanson (...) qui raconte l'histoire d'un cambrioleur qui se faufile la nuit dans une vieille maison près de la mer et qui découvre avec horreur que l'endroit est hanté par les fantômes de ceux qui y ont vécu et sont désormais prisonniers de ces lieux pour l'éternité. (...) J'adore le côté atmosphérique de la musique et la tristesse qu'évoque cette histoire d'âmes perdues."

La cover est assurée par Mike Masse et Matt Hepworth et c'est une version acoustique. Je me suis d'ailleurs souvent posé la question de ce que donnerait cette chanson jouée en acoustique, et bien en voilà un bon exemple pour juger. Bien que je ne sois pas totalement fan de la manière dont le chanteur 'force' sur certains passages, j'apprécie quand même la manière dont ils ont approché cette chanson.

Mike Masse & Matt Hepworth - Home by the Sea (Genesis cover) - Acoustic
... Help me someone, let me out of here
Then out of the dark was suddenly heard
" Welcome to the home by the sea "

6 - Mama

Last, but not least ... Mama. le premier titre de l'album Genesis (1983). Alors, contrairement à ce que beaucoup peuvent penser, ce n'est pas une chanson qui parle de la véritable maman du personnage principal, non non ^^ En fait la chanson raconte l'histoire d'un teenager qui s’éprend d'une prostituée bien plus âgée que lui qu'il appelle 'Mama', parce qu'il fait une sorte de fixation affective sur l'image maternelle. Il ne comprends pas que celle-ci ne partage pas ses sentiments et souffre d'être rejeté. Le personnage va progressivement s'enfoncer dans la folie au fur et à mesure que cette histoire impossible le dévore et le brûle de l'intérieur.

C'est Magellan, un groupe de prog/metal qui se charge de cette cover et j'adore la manière dont ils font directement 'partir' la chanson et l'énergie qu'ils y mettent. Dans la version originale c'est une 'montée' progressive, là ça 'déboule' direct! C'est assez original, un peu déroutant au début, mais au final ça donne une bonne version alternative. Par contre le rire de dément de Phil Collins dans la version originale est ici complétement raté et sans aucun impact ... on peut pas tout réussir ^^

Magellan - Mama (Genesis Cover)
... Its hot, too hot for me mama
But I can hardly wait
My eyes they're burning mama
And I can feel my body shake
Don't stop, don't stop me mama
Oh make the pain, make it go away - hey!
No I wont hurt you mama
But it's getting so hard - oh!

Update :

Je viens juste de découvrir cette reprise de Mama en acoustique par Ray Wilson (qui a été chanteur de Genesis de 1996 à 1998). Le truc 'marrant' c'est qu'il fait référence à la signification des paroles de la chanson en racontant une anecdote où il explique qu'il était passé à la télé et que le présentateur avait dit: 'On va dédier cette chanson à toutes les mères qui nous regardent' et qu'il lui avait répondu: 'Je ne pense pas que cela soit une bonne idée, cette chanson est dédiée a une prostituée'. Il termine en plaisantant sur le fait qu'il l'a peut être aidé à garder son job ^^ ... la classe Ray ;)

Ray Wilson - Mama (Genesis cover) - Live Acoustic @ Bad Homburg Germany
... I can't see you mama
But I can hardly wait
Ooh to touch and to feel you mama
Oh I just can't keep away
In the heat and the steam of the city
Oh it's got me running and I just can't brake
So say you'll help me mama
Cos it's getting so hard - oh!